译文
启代伯益作了(liao)国君,终究还是遇上灾祸。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关(guan)进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧(cui)毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁(jin)在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
笔墨(mo)收起了,很久不动用。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职(zhi),官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
不是现在才这样,
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
雄雄:气势雄伟。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
⑦被(bèi):表被动。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。