译文
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
司马相如追求卓文君(jun)的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
虎豹在那儿(er)逡巡来往。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安(an)宁。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
火云铺山盖岭凝滞不开,方(fang)圆千里鸟儿不敢飞来。
在江边的白发隐士,早(zao)已看惯了岁月的变化。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连(lian)那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪(nuo)不动步呢。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
注释
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”