译文
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过(guo)?
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
我作了这(zhe)篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
功名富贵若(ruo)能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智(zhi)谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想(xiang)要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂(chui)摇摆着的小苗生长在山头上.
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
注释
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
恒:平常,普通
⒀危栏:高楼上的栏杆。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
1.著(zhuó):放
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。