译文
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
和暖的春气催促着黄莺歌唱(chang),晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是(shi),天(tian)上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹(mo)角地跟踪丈夫。(走遍)整个(ge)都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋(peng)哭了以后又唱起来?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口(kou),夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
其一
注释
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
初:刚刚。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
何:疑问代词,怎么,为什么