译文
古庙里远远传(chuan)来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满(man)腔的壮志豪情。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定(ding)个还乡的归期(qi)天(tian)公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了(liao)西湖依依的泪雨。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
针药:针刺和药物。
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。