译文
天上诸神遮天蔽日(ri)齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
乘着骏马畅快地(di)奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
像浮云一(yi)样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿(fang)佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
(他说)“你家那个地方现在已是松(song)树柏树林中的一片坟墓。”
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老(lao)一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
146、申申:反反复复。
17.汝:你。
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
66、刈(yì):收获。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
想关河:想必这样的边关河防。