译文
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
头上插着(zhuo)雀形的金钗,腰上佩戴着翠(cui)绿色的玉石。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风(feng)蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起(qi)王粲《登楼赋》所抒发的怀(huai)乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
粗看屏风画,不懂敢批评。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌(tang)。
想你清贫自守发奋读书,如今(jin)头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
注释
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
⑷定:通颠,额。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。