译文
燕子翩(pian)翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
天下(xia)起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
建成以后感叹说:“让我在这里做官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自(zi)己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
可怜夜夜脉脉含离情。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯(qie)懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你(ni)晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深(shen)重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶(pa)曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
注释
②标:标志。
142、吕尚:姜子牙。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。