译文
绣着多(duo)(duo)彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也(ye)迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意(yi),希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
只要在(zai)泰山日观峰一直等到(dao)三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
尽管今天下着雨,农民喜欢这(zhe)样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
注释
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
⑤蝥弧:旗名。
49. 渔:捕鱼。
欹(qī):歪斜,倾斜。