译文
转紧琴轴拨动琴弦试弹了(liao)(liao)几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
笑(xiao)死了陶渊(yuan)明,就因为你不饮杯中酒。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
感伤南(nan)朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国(guo)的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨(kai)叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥(kong)惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
13.阴:同“荫”,指树荫。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
光景:风光;景象。
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。