译文
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着(zhuo)我的深情。
乱我心思的今日,令人烦忧(you)多多。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子(zi),震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们(men)(men)依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千(qian)言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳(fang)草,一如我的思念。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
注释
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
三妹媚:史达祖创调。
⑴《桃花溪》张旭 古诗:水名,在湖南省桃源县桃源山下。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”