译文
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
乍一看(kan)她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后(hou)又发叹息?
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远(yuan)(yuan)走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认(ren)为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
魂魄归来吧!
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
60、积年:多年。徙:指调动官职。