译文
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
村前村后田间地头(tou)桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
在金陵一个静悄悄的(de)夜晚,凉风习习,我(wo)独自一人登上高楼,眺望吴越。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳(sheng),用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了(liao)自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显(xian)得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如(ru)花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
是叶公非好龙也:由此看来,叶公并不是真的喜欢龙。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
⑷平野:平坦广阔的原野。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。