译文
房檐的积(ji)雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影(ying)相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷(zhong)肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了(liao)衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
有篷有窗的安车已到。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
欢聚和离散都是这样匆促,心(xin)中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
29.味:品味。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
⑦焉:文中译为“这,这里”。