译文
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收(shou)复关中的无限兴致。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家(jia)乡的旧路。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清(qing),又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看(kan)到故国山河的象征。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢(hui)复都成空谈。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所(suo)?
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
这种饮酒言(yan)笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
火烤乌鸦(ya)清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
注释
①皇帝:这里指宋仁宗。
函:用木匣装。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
⑴裴迪:唐代诗人。字、号均不详,关中(今属陕西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。盛唐著名的山水田园诗人。王维的好友。