译文
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
我向古代的圣贤学习啊，不是世间俗人能够做到。
山中还有(you)增城九重，它的高度有几里？
我昏昏欲睡，终(zhong)于进入了梦乡，梦中是我久别的江南，正是青梅熟时，江南雨季，我独自在一艘船上，手(shou)握竹笛，和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏，时而听见桥上驿亭边人语，操着那久违的乡音，诉说着难忘的故事。
埋住两轮啊绊住四匹马，手拿玉槌啊敲打响战鼓。
事物可贵之处是合其情性，身心劳累的原因是喜好追求功名。
古柏独立高耸虽然盘踞得地，但是位高孤傲必定多招烈风。
告诉管家心理话，说我心想回(hui)娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。
天(tian)地在不停地运动变化，这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律，都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去，功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀，怎能够安守所谓的虚无呢？乘上我那大宛产的良种战马，手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑，头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气，有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵，奋勇向前的威势(shi)展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海，也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世，四海之内都称其为英雄。
列国诸侯的淑美女子，人数众多真不同凡响。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还，途中与我相遇。
战马不如归耕的牧马闲逸，战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
诚然不受天下人埋怨啊，心中哪会有这种惊恐。
座旁的听者个个感慨叹息，思乡的游客人人悲伤落泪。
我立身朝堂，进献的忠言被采纳，功名利禄都可以得到。
湘君降落在北洲之上，极目远眺啊使我惆怅。
老子出函谷关就到流沙国去了，所以，丹炉的香火无人传承，出关的道路上紫烟迷茫，哪里还有他的行踪？
闲时常常与农田菜圃为邻， 偶然间象个隐居山中的人。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
注释
1、渠：它，第三人称代词，这里指方塘之水。
遂恶（wù）之：因此厌恶他。遂，连词，因而。恶，厌恶。
3、运：国运。
⒄薄：接近。松筠：松树和竹子，比喻志行高洁之人。
雍：同灉，古代黄河的支流，久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
⑵“云想”句：见云之灿烂想其衣之华艳，见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣，以花喻人。
26. 年又最高：年纪又是最大的。