译文
“魂啊回来吧!
吴云寒冻,鸿燕号苦。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
将士们腰插(cha)着速如流星一样的(de)白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会(hui)我凭栏远眺的含意!
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥(mi)漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自(zi)顾慢(man)慢缓行。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干(gan)色如青铜根柢固如盘石。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局(ju)转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
注释
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
68.异甚:特别厉害。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
敏:灵敏,聪明。