译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼(jiao)雪的故人(ren),传达他们眷念故园的心愿。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
为何壮年奋厉(li)勇武,能使他的威名远布?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
夜间在亭台上踱着步子(zi),不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮(liang)在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
如今认真打扮照照镜(jing)子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
⑹大荒:旷远的广野。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。