译文
寒(han)山(shan)转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流(liu)向远方。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎(shen)修德?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历(li)群神的一个个神宫。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花(hua)儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
1)守:太守。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
周卫:周密的护卫,即宫禁。
赐:赏赐,给予。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
棕缚:棕绳的束缚。