译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此(ci)美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
雾露团(tuan)团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之(zhi)日,秦岭上秋风(feng)飒飒如今我离去之时。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
你明知我已经有了丈夫,还偏(pian)要送给我一对明珠。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
注释
7、遂:于是。
269、导言:媒人撮合的言辞。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
29.甚善:太好了
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
⑵微:非。微君:要不是君主。