译文
柳荫深处传(chuan)出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相(xiang)逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲(bei)哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
详细地表述了自己的苦衷。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢(lao),竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色(se),全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
50.隙:空隙,空子。
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
9.议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。