译文
听(ting)到(dao)春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言(yan)与其分离。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之(zhi)那样的听讼名家;汲黯那样的为人(ren)正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易(yi)凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
99.伐:夸耀。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
③望尽:望尽天际。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
2.秋香:秋日开放的花;