译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
被流沙卷(juan)进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
魂魄归来吧!
在这(zhe)种凄苦潦倒心绪支配下,百(bai)无聊赖,我(wo)也想听听琵琶。但我不像宋代的(de)某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周(zhou)易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
冯谖有超人的智慧,极具战略眼光。他抱着对孟尝君高度负责的态度,积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里,“无纤介之祸”(《战国策·齐策》),是与冯谖的精心谋划分不开的。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀(dao)锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难(nan)!”
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
③可怜:可惜。
喧哗:声音大而杂乱。