译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
我的心魂早已高飞(fei),就从巴峡穿(chuan)过巫峡,再到襄阳直奔(ben)洛阳。
谁说(shuo)画不出六朝(chao)古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何(he)忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
面对如此美(mei)酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
注释
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
26、君世:为君于世。“君”作动词用。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。