译文
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色(se)转晴。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流(liu)畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
如今认真打扮照照镜子啊,以(yi)后还能藏身将祸患躲开。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么(me)惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
湖面风(feng)平浪静,像白色的素绢平铺。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒(han)独自盛开。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
注释
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
①潸:流泪的样子。
许:允许,同意
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
未:没有。
193.反,一本作“及”,等到。