译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
薤叶上的(de)露水(shui),是(shi)多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在(zai)薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就(jiu)再没有醒来的时(shi)候。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己(ji),有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲,可是父亲不在,于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果,水果中有杨梅,孔君平指着杨梅对《杨氏之子》刘义庆 古诗,并说:“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说:“我可没有听说孔雀是先(xian)生您家的鸟。”
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
传:至,最高境界。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
罚:惩罚。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
(54)足下:对吴质的敬称。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”