译文
即使喝醉也不要推辞,美好的(de)芳草可以供我们躺卧。
常恐那肃杀(sha)的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
你的踪迹遍布中原,结交(jiao)尽是豪杰。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射(she)蛟江中。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
那使人困意浓浓的天气呀,
苏辙出生已经十九年了。我住在家(jia)里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览(lan)以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
野泉侵路不知路在哪,
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
注释
84.俪偕:同在一起。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。