译文
当年在岐王(wang)宅里,常常见到你的(de)演出;在崔九堂前,也(ye)曾多次欣赏你的艺术。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘(lian)幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
快快返回故里。”
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能(neng)在一起,两地分隔。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉(jue)自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
41.㘎(hǎn):吼叫。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。