译文
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不(bu)见(jian)边际。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生(sheng)公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避(bi)开了。我因此对进之说:“做官的横行气(qi)盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
洗菜也共用一个水池。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
回环缭绕吞(tun)没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比(bi)用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就(jiu)是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
4.若:你
朝:早上。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
24 亡:倾覆
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。