译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆(guan)驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想(xiang)摆脱却被碰得头破血流。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
那是一位漂亮美(mei)丽的舞者,还在酣舞不止,脚步(bu)都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太(tai)多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香(xiang)味使自己清醒一下,她那卧鱼(yu)嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
深秋霜(shuang)降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰(zhang),美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
注释
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
10、士:狱官。
24. 恃:依赖,依靠。
⑼誉:通“豫”,安乐。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
61.寇:入侵。
18.其:它的。