译文
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分(fen)钱(qian)。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
不由想起当年京城的灯夜(ye),千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日(ri)的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶(gan)快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
感念你祖先的意旨(zhi),修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
注释
貂裘:貂皮制成的衣裘。
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
千钟:饮酒千杯。
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
⑵羽毛:指鸾凤。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”