译文
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人(ren)悲愁。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身(shen)影独自离开了那西楼。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
旌旆飘飘夹两岸之山(shan),黄河当中奔流。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺(pu)就能心安。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣(qi)着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭(bi)起!
注释
44、任实:指放任本性。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
鹄:天鹅。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。