译文
我被流(liu)放伊犁,正是(shi)(shi)君恩高厚。我还是退隐不仕,当一(yi)名成卒适宜。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍(shao)停。只有柳絮仍然在风(feng)里飘飞,它随春风要看春归向何处?
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪(xue)漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清(qing)远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
像冬眠的动物争相在上面安家。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
注释
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
素:白色
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。