译文
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
美丽的(de)月亮大概在(zai)台湾故乡。
武王将纣王裂体斩(zhan)首,周公姬旦却并不赞许。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声(sheng)震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇(fu)人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹(jia)杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐(kong)后地逃跑。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
9、度:吹到过。不度:吹不到
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
⑥笙(shēng):簧管乐器。