译文
欢歌笑语,自由自在地采撷着(zhuo)芙蓉。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天(tian)光相辉映。天空中(zhong)烟雨蒙(meng)蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
白色骏马在大路上(shang)鸣叫,众人意(yi)气激昂为他送行。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深(shen),人生的欢乐在于心与心相知。
踏上汉时故道,追思马援将军(jun);
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
注释
流芳:流逝的年华。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
20.坐:因为,由于。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
【寻蒙国恩,除臣洗马】
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。