译文
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下(xia),每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我(wo),只有那深沉含蓄的木犀花。
尾声(sheng):
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
该离(li)终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满(man)头,不需要问我归向何处。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
名声就像辉煌的太阳,照(zhao)耀四海光焰腾腾。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
注释
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
④晓角:早晨的号角声。
檐(yán):屋顶伸出的部分。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
冷光:清冷的光。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
奸回;奸恶邪僻。