译文
独自闲坐幽静竹林,时而(er)弹琴时而长啸。
巴陵长江侧岸的(de)这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
读书人(ren)黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫(po)切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常(chang)覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
屏住呼(hu)吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端(duan)的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
注释
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
101. 著:“着”的本字,附着。
⑺震泽:太湖。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
41. 公私:国家和个人。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。