译文
因春天(tian)的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
白露先降带来深秋信(xin)息啊,预告冬天又有严霜在后。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉(zui)酒初醒,庭院深深,斜月(yue)高挂,四处无声。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还(huan)头昏眼花了好长一段时间。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
1.吟:读,诵。
夜归人:夜间回来的人。
11.至:等到。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
7、盈:超过。
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。