译文
新人从门娶回家,你从小门离开我。
甪里先生、夏黄公、东园(yuan)公和绮里季如今(jin)在哪里?只有山上的萝(luo)藤依然茂密。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难(nan)忘怀。
执笔爱红管,写字莫指望。
何必眷恋尘世常怕死,也(ye)不要嫌弃而厌恶生活。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
我在少年时候,早(zao)就充当参观王都的来宾。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声(sheng)音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
注释
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
冢(zhǒng):坟墓。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
1 食:食物。