译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天(tian)气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一(yi)带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温(wen)峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分(fen)离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时(shi),你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
挥笔之间,诉讼了结,傲视(shi)王侯,目送飞云。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓(huan)。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
来欣赏各种舞乐歌唱。
注释
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。