译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着(zhuo)衣服哭泣说:
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在(zai)默默地陪伴着我啊。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净(jing)。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
谁说人生就不能再回到少年时期(qi)? 门前的溪水还(huan)能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
自古来河北山西的豪杰,
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
注释
⑶背窗:身后的窗子。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
⑵素秋:秋天的代称。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。