译文
黎明起床,车马的(de)铃铎已震动;一路远行,游子悲思(si)(si)故乡。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是(shi)夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下(xia)一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
溪壑深幽有(you)千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
注释
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。