译文
四五位村中的年长者,来(lai)慰问我由远地归来。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
世间什么地方没有(you)芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天(tian)(tian)大的事,喝醉了也就无事了。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱(zhu)调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起(qi)来分外悲惋动人。
北方不可以停留。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白(bai)头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨(ju)浪,却依旧气定神闲。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
关内关外尽是黄黄芦草。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
终不改:终究不能改,终于没有改。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。