译文
我们两人在(zai)盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是(shi)乐开怀。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了(liao)那么(me)多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背(bei)叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六(liu)片叶子了,已经是初(chu)六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
注释
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。