译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远(yuan)去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
请任意选择素蔬荤腥。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
靠(kao)在枕上读书是多么闲适(shi),门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你(ni)的珠帘帷帐。
夜将尽了(liao),我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦(meng)见,自己骑(qi)着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
这里尊重贤德之人。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
(49)瀑水:瀑布。
息:休息。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
16.乃:是。