译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡(xiang)。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在(zai)那大路中。
死去的人岁月长了,印象(xiang)不免由模糊而转为空虚,幻灭。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我(wo)身边。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公(gong)放牧的原野,西边连(lian)接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
这种情况不改变,不拟回头(tou)望故乡。
注释
(78)身:亲自。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
(9)缵:“践”之借,任用。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。