译文
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
火烤(kao)乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
此番一见不如不见,多情(qing)不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
直到它高耸入云,人们才说它高。
成群的鸡正在乱(luan)叫,客人来时,鸡又争又斗。
西(xi)岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹(tan)声长长。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
⑨亲交:亲近的朋友。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
〔47〕曲终:乐曲结束。
请谢:请求赏钱。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑹尽:都。
⒀净理:佛家的清净之理。
听:倾听。