译文
我坐在潭边,四面环绕合抱(bao)着竹林和树林,寂静寥落,空(kong)无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为(wei)这里的环境(jing)太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景(jing)就离开了。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
全身衣服(fu)都沾满了血泪和尘埃,
自古以来这里黄尘迷(mi)漫,遍地白骨零乱夹着野草。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
永王节制并(bing)非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
注释
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。