译文
路上碰到一个乡下的邻居，问：“我家里还有(you)什么人？”
酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时(shi)夜茫茫江水倒映着明月。
在襄阳行乐之处，至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
每个人的出(chu)生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。
父亲把我的名取为正则，同时把我的字叫作灵均。
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游(you)学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向(xiang)朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
屈原的词赋至今仍与日月并悬，而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
“天地上下四面八方，多有残害人的奸佞。
（重耳）将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说：“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西，可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊？还要用这事来谋利，那么天下谁能说清（我们无罪过）啊？年轻人还是推辞吧。”公子重耳（便）对（秦国的）客人说：“君王赏脸吊唁流亡的我重耳，（我）在父亲死去居丧（的时候），不能参与到哭泣（表达）悲哀的丧礼中去，而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊？（我）哪里还有其他的图谋来辜负您（来慰问我）的情义啊？”（重耳）行稽颡之礼但不拜谢（秦国来的客人），哭着起身，起身后但不（跟秦国来的客人）私下交谈。
我在这里暗与山僧告别，遥向白云作揖而去。
既然都说没有可担忧(you)，为何不让他尝试？
想到远方去又无处安居，只好四处游荡流浪逍遥。
青冷的灯光照射着四壁，人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂，床上的被褥还是冷冷冰冰。
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
涧口一片寂静杳无人迹，纷纷扬扬独自开了又落。
司马光幼年时，担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人，所以大家在一起学习讨论时，别的兄弟会背诵了，就去玩耍休息；（司马光却）独自留下来，专心刻苦地读书，一直到能够背的烂熟于心为止。（因为）读书时下的工夫多，收获大，（所以）他所精读和背诵过的书，就能终身不忘。司马光曾经说： “ 读书不能不背诵，当你在骑马走路的时候，在半夜睡不着觉的时候，吟咏读过的文章，想想它的意思，收获就会非常大！ ”
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间，飘浮万里有谁能把我纵擒？
独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。
注释
⑶予：我。酷爱：非常喜爱。
专在：专门存在于某人。
101、诡对：不用实话对答。
3．依：依傍。
5.暮天钟：寺庙里用以报时的钟鼓。
（10）历：普遍。抵：拜谒，进见。卿相：指中央朝廷高级官员。畴曩（chóu nǎng）：往日。
[1]哨遍：曲牌名，又作“稍遍”。
①阳羡：今江苏宜兴，因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。