译文
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命(ming)。
康公遵从非礼的殉葬作(zuo)法,陷入父皇(huang)(huang)陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
一重(zhong)又一重,重重叠叠的山啊。山是(shi)那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力(li),给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复(fu)神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
注释
【外无期功强近之亲】
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。